CD: Данчик "Я от вас далёка"

Цена: 600 р.

Количество:
 

Издательство: БМАgroup, 2005

Вес: 90 г.


Jewel box, 4-стр. буклет.


1. Я ад вас далёка (Мікола Куліковіч — Янка Купала)
2. Не шукай (Ісак Любан — Адам Русак)
3. Калыханка (Юры Савін — Артур Вольскі)
4. Белавежская пушча (А.Пахмутава — Н.Дабранраваў, перакл, Н.Арсеньневай)
5. Каханая (Алесь Карповіч — Сяргей Ясень)
6. А ў полі вярба (фальклёр)
7. Мой родны кут (Irap Лучанок — Якуб Колас)
8. Бярозка (Irap Лучанок — Анатоль Вялюгін)
9. Лянок (фальклёр)
10. Вы шумеце, бярозы (Эдуард Ханок — Hіn Гілевіч)
11. Перапёлачка (фальклёр)
12. Зорачкі (музыка й словы Сяргея Новіка-Пяюна)

+ відэабонус:
Другія гастролі Данчыка ў Менску. Філярмонія. 18.12.1996 г.

Запісана ў сакавіку-жніўні 1985 году ўню-ёркскай студыі «Angel Sound»

Отзыв на альбом:
В этом альбоме Данчык помимо своих и народных песен, исполняет также и некоторые вещи из репертуара Песняров и Сябров. Причём исполняет совершенно иначе. Многим это исполнение нравится больше оригинала.
Рецензия:
Если первый альбом Данчика без проблем вписывался в течение бардовской песни, то второй диск создал для поклонников точных классификаций определенные трудности.

Так, как и раньше, Данчик выступает здесь исполнителем-популяризатором белорусской песни и фольклора на родной американщине. На диске звучат произведения композиторов-эмигрантов («Я от вас далеко» Николая Куликовича, «Любимая» Алеся Карповича), белорусские переводы советской песенной классики о Беларуси («Беловежская Пуща» Александры Пахмутовой), настоящие эвергрины современной белорусской песни («Мой родной край» и «Березка» Игоря Лученка, «Вы шумите, березы» Эдуарда Ханка, «Не ищи» Исаака Любана), не забыт и фольклор («А в поле ива», «Перепелочка» «Лянок»). Даже поклонники рок-группы N.R.M. с удовольствием найдут здесь знакомую фамилию Вольский, только речь идет об отце лидера культовой группы — о поэте Артуре Вольском, который написал текст к знаменитой колыбельной Юрася Савина «Мрак лежит вокруг», которая в 90-е годы ежедневно звучала в вечерних передачах белорусского телевидения для детей (были времена!).

Но аккомпанемент на этот раз явно не назовешь типично бардовским: со певцом выступает целый ансамбль прекрасных музыкантов. Якобы певец стремится приблизиться к эстрадному амплуа, к своим кумирам — легендарным «Песнярам» Ему удается это (нью-йоркский таблоид «Star» даже рок-звездой его назвал в своем №5 за 30.01.1990), а музыка, тем не менее, сохраняет типично бардовский уют, доверительность и интеллектуальный шарм (да и какие поэты задействованы — Купала, Арсеньева, Гилевич, Новик-Пяюн!). Так, может и не нужно искать здесь точности заимствованных классификаций, так как все равно придется выдумывать что-то громоздко синкретичное, вроде... интеллектуально-поэтическая бард-эстрада...

Надо сказать, что немалая заслуга в создании особой атмосферы доверия и искренности альбома принадлежит остроумным звукоинженерам нью-йоркской студии «Angel Sound» Крегу Брэбли, Стиву Совберу и Энджи Сандовалу, которые в течение нескольких месяцев (март-август 1985 года) работали вместе с исполнителем над этим пластинкой.

Отдельно хочется остановиться на одной песне из этого данчиковского альбома, музыка и слова которой принадлежит перу Сергея Михаловича Новика-Пяюна.

Дні надходзяць, дні праходзяць, дні лятуць,
Быццам рэк бурлівых хвалі ў даль плывуць.
Колькі год тут на выгнаньні ў чужыне
Трэба мучыцца душой і сэрцам мне?
Ночкай зорачкі на небе мігацяць -
Быцам зь неба на мяне яны глядзяць.
Што чуваць, скажэце, зорачкі, вы мне
У маёй роднай, ды далёкай старане?

Это знаменитые «звездочки», которые и лет через пятнадцать новое поколение супер-рок-звезд не забыла и интересно перевоплотила в новомодных течениях гранджа для альбома «Я родился здесь» (2000). Между тем, песню и сейчас признают своей народной люди разных наций (так она популярна), но реальный автор во время того американского бенефиса еще жил в одной из так называемых «хрущёвок» белорусской столицы, ему было 80 лет, а тогдашняя система его так и не причислила ни к поэтам, ни к композиторам. Зато никогда его не покидало — до самой смерти — юное поколение возрожденцев, которым он интересно рассказывал о своих суровых приключениях в польских, советских, немецких тюрьмах, где и родились такие характерные, наступившие его песни.

В исполнении Данчика песня очень быстро стала значительным белорусским супер-хитом 80-х годов, но другие произведения С. М. Новика-Пяюна, многие из которых полюбились самому Янке Купале, когда с ним переписывался юный Сергей Новик; песни, заслужившие настоящую любовь по всему миру, так и прожили свой короткий век вместе с автором в рукописях, не найдя никогда серьезного издателя на родине. И как он радовался, надо было видеть, когда в конце жизни держал в руках шикарный американский диск и слушал сладкие песнопения Данчика, а на глазах блестели слезы.

Впрочем, не нужно думать, что слезы — главная реакция на песни в исполнении Данчика. Скорее наоборот: альбом просыщен возвышенным, светлым, романтическим настроением, а легкое чувство ностальгии в некоторых песнях только подчеркивает эту ауру. И хотя CD-издание подготовлено по новейшим технологиям цифрового ремастеринга (режиссер Сергей Лобандиевский) и содержит даже ценные видеобонусы с записью триумфальных гастролей Данчика по Беларуси, я все же не собираюсь прощаться и с шикарным американским винилом, приобретенным в те же 80-е годы: во-первых, на нем запечатлен личный автограф гениального певца («Витовту с наилучшими пожеланиями, Данчик»), который он оставил, когда впервые привез мне из Америки гранки нашей с А. Мельгуем книги «Через рок-призму»; во-вторых, даже самые совершенные технологии способны жить только через сохранение уважения к первоисточнику. A LP Данчика «Я от вас далеко» - один из ярчайших таких источников, что свидетельствует об основательной углубленности белорусской песни в мировой контекст. Достаточно сказать, что обложки тех винилов сохранили свидетельство формальности белорусской песни даже для таких престижных залов, как «Carnegie Hall» и «Lincoln Center». Это мнение тех, кто понимает музыку. А достиг этого и Данчик.

Витаут Мартынеко, «Чырвоная зьмена» №5, 07.01.1989, Менск,


Авторы:
Богдан АндрусишинСябрыПесняры

Данчик - Я от вас далёка

Оставьте отзыв об издании
Имя
Отзыв
Код

Рекомендации:


Розов Константин "Великий Архидиакон Константин Васильевич Розов" (LP)
Мелодия, Издательский Отдел Московского Патриархата, 1990
300 р. В корзину

Крамбамбуля "Застольны альбом"
Авторское издание, 2002
500 р. В корзину