Выргород. Погудин Олег "Je Chante"

CD: Погудин Олег "Je Chante"

Цена: 700 р.

Количество:

Издательство: Бомба-Питер, 2020

Вес: 50 г.

Диджислив.

1. La Boheme / Богема (Charles Aznavour — Jacques Plante)
2. Pour fair une jam / Играем джем (Charles Aznavour)
3. Domino / Домино (Louis Ferrari — Jacques Plante)
4. Mon manege a moi / Моя карусель (Norbert Glanzberg — Jean Constantin)
5. Sans voir le joir / Не видя дня (Enrico Macias)
6. L'Homme a la moto / Мотоциклист (Jerry Leiber — Mike Stoller, adaptation francaise Jean Drejac)
7. Mon amant de Saint-Jean / Возлюбленный из Сен-Жана (Emile Carrara — Leon Agel)
8. L'Accordeoniste / Аккордеонист (Michel Emer)
9. Sa Jeunesse / Наша юность (Charles Aznavour)
10. La goualante du pauvre Jean / Песенка бедного Жана (Marguerite Monnot — Rene Rouzaud)
11. La Mamma / Мама (Charles Aznavour — Robert Gall)
12. A Paris / В Париже (Francis Lemarque)
13. Padam / Падам (Norbert Glanzberg — Henri Contet)
14. Les deux guitares / Две гитары (Charles Aznavour)
15. Les feuilles mortes / Опавшие листья (Joseph Kosma — Jacques Prévert)
16. La gare (Guy s'en va (thème principal) “Les Parapluies de Cherbourg”) / «Шербурские зонтики» (Michel Legrand — Jacques Demy)
17. Tombe la neige / Падает снег (Salvatore Adamo)
18. Sous le ciel de Paris / Под небом Парижа (Hubert Giraud — Jean Drejac)
19. Hymne a l'amour / Гимн любви (Marguerite Monnot — Edith Piaf)
20. Ne me quitte pas / Не покидай меня (Jacques Brel)
21. Non, je ne regrette rien / Ни о чём не жалею (Charles Dumont — Michel Vaucaire)

В записи принимали участие:
Олег Погудин — пение;
Елена Молотилова – домра малая;
Ирина Козырева – домра альт;
Михаил Радюкевич — гитара;
Юрий Молотилов — баян;
Алексей Баев — скрипка;
Андрей Иванов — виолончель;
Роман Тентлер — контрабас.

Запись произведена в мае-июне 2020 года на Петербургской студии грамзаписи.
Звукорежиссёр — Кира Малевская.

Фото — Виталий Татаринович.
Дизайн – Анна Соколова (Bomba-Piter inc.).

Продюсер — Олег Грабко

Французский шансон – это шарм, блеск и стиль: в дождь Париж расцветает, точно серая роза…
Но не только.
Французский шансон – это свобода.
Французский шансон – это театр одного актера, играющего перед публикой спектакль на вечную тему любви и разлуки, и свобода этого актёра абсолютна и безгранична.
Шансон нельзя просто спеть. Его надо прожить.
Это – не развлечение, а серьезный и правдивый разговор со слушателем, именно разговор, ведь, несмотря на красоту мелодий, в шансоне главное – слово. Причем слово, погруженное в культуру.

В этом жанре работали не «поэты-песенники», а настоящие поэты и писатели: Борис Виан, Жак Превер, Жак Брель... У Жоржа Брассенса есть песни на стихи Франсуа Вийона, Пьера Корнеля, Виктора Гюго – классиков из классиков французской литературы. Эдит Пиаф не только работала с серьезными поэтами, но и играла в пьесах Жана Кокто. А Шарль Азнавур пел «La boheme», отсылающую к роману Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы», так же как опера Пуччини и «Фиалка Монмартра» Кальмана.
В шестидесятые годы культурное лицо Франции определяли две вещи: кино «новой волны» и французский шансон. Их роднит то, что и режиссеры, и авторы шансона, начиная говорить о простом и обыденном, подводили потом зрителя и слушателя к мыслям о непреходящем и вечном. Многие шансонье снимались в кино (а Брель его снимал), а многие актеры, например, Фернандель и Бурвиль выступали, как шансонье. И выступление любого шансонье было всегда выразительно, лаконично и великолепно, как фильм «новой волны».
К нам шансон пришел вместе с «оттепелью» и сразу стал родным и близким. Марк Бернес посвятил Иву Монтану песню «Когда поет далекий друг», а Монтан создал французскую версию «Одинокой гармони», Серж Генсбур спел по-русски «С берез не слышен, невесом», а «Две гитары» Азнавура связали шансон и русский романс. Его же «Une vie d'amour», превратившись в русском варианте в «Вечную любовь», кажется, породнила россиян с французским шансоном навсегда.
«Париж для того, чтоб ходить по нему, глазеть на него, изумляться» – писал Окуджава.
А шансон для того, чтобы вглядываться, влюбляться в него и петь.
На этом диске – 21 маленький спектакль о любви, верности, ностальгии и творчестве.
Здесь есть ирония и светлая грусть, смех и слезы, и слушатели могут пережить с артистом все то, на что, возможно, не бывает времени в повседневной суете.

Авторы:

Олег Погудин